Il diritto d'autore e la traduzione @ Langue&Parole, Milan [16 aprile]

Il diritto d'autore e la traduzione


34
16
aprile
18:00 - 21:00

 Pagina di evento
Langue&Parole
via Giulio Romano 29, 20135 Milan, Italy
CORSO ONLINE
con Elisa Comito del sindacato STRADE

16, 19, 23 aprile alle 18

Gli argomenti del corso

Legge sul diritto d'autore, per gli addetti ai lavori semplicemente LDA: a chi si rivolge? A quali testi può essere applicata? Quali diritti e quali vantaggi ci riserva?

Scopriamolo con Elisa Comito, traduttrice e coordinatrice del servizio di consulenza contrattuale per il sindacato STRADE.

Programma:

1. Introduzione al diritto d’autore: i principi della legge, le categorie di opere tutelate, i diritti d’autore morali e patrimoniali.

2. I soggetti del diritto d’autore, principi di contrattazione, accenni al regime fiscale specifico del diritto d'autore.

3. I contratti dei traduttori con gli editori (contratto di edizione), gli scrittori o altri committenti di traduzioni in diritto d’autore.
Struttura e durata

Per questo WebLab sono previsti tre incontri da 90 minuti. Le lezioni si svolgono dalle ore 18.00 alle 19.30, sono interamente registrate e rivedibili in qualsiasi momento (per 30 giorni dalla fine del corso), in caso di assenza non si perderà alcun contenuto. Tutte le lezioni collettive si tengono su nostra piattaforma web; attraverso un semplice link si accede all’aula virtuale. I partecipanti potranno sottoporre all'insegnante i loro dubbi più ricorrenti.

In sintesi:

3 lezioni di gruppo
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi prossimi @ Langue&Parole:

Scouting e ricerca diritti
Langue&Parole
Illustrazione e fumetto nei libri per bambini e ragazzi
Langue&Parole
InDesign per tutti, corso online
Langue&Parole
La correzione di bozze
Langue&Parole
CAT Tool for Dummies, corso online
Langue&Parole
Post-editing e traduzione automatica, corso online
Langue&Parole
La promozione del libro oggi, corso online
Langue&Parole
Il traduttore social, corso online
Langue&Parole

Eventi più atteso in Milano :

Corso avanzato per perfezionare l'arte dello stalking.
Milano, Italy
Eminem in Concerto a Milano
Experience Milano
The Chemical Brothers LIVE at Ippodromo SNAI - San Siro, Milano
Ippodromo San Siro galoppo - Milano
Arctic Monkeys in concerto a Milano
Mediolanum Forum
Sushi Festival Milano
Milan, Italy
Eminem Live Milano 2018 • Unica Data Italiana
Experience Milano
Milano Wine Festival
Milan, Italy
Musica Concerti e Tanto Altro 2018
Milano, Italy
COEZ live | Milano - Carroponte
CarroPonte
Inaugurazione Carroponte 2018
CarroPonte
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!